A Great Artistic Event Of Amael Trio|1st Time In Belgrade

Amael Pianotrio, qui a fait hier le 24 octobre devant le public de Belgrade dans le Grand Kolarac Hall, a établi il y a onze ans les trois meilleurs artistes slovènes, le pianiste Tatiana Ognjanovic, le violoniste Volodja Balzalorsky et le celluliste Damier Hamidullin.

L’ensemble de la réputation internationale enviable, pour ses débuts à Belgrade, a sélectionné des œuvres de Skerjanc, Schubert et Beethoven.

Les trois artistes de ce trio sont des solistes de premier plan, qui ont été vus immédiatement au début du concert: la couleur luxueuse et cultivée du ton et la maîtrise technique de chaque individu.

Leur entrée totale de perméation dans la performance conjointe de la musique, présentée dès la première partie du programme, la composition Maestoso Lugubre de Lucijan Maria Skerjanc.

Opprimé par la tragédie de cette partition, qui nécessite un équilibre entre pathos et retenue, a été réalisé à travers une gamme sonore saturée et sombre, et une conformation profonde, qui ne se produit que à la suite d’une respiration commune.

Excellente opportunité pour les fans de Belgrade de la musique de chambre, de cette manière de vivre un travail slovène de L.M. Skerjanc: dans un haut, une performance inspirée du trio Amael.

Trio in E Flat Major de Franz Schubert, comme une sorte de portrait musical de la harpe, a fait un type de défi complètement différent: créer une atmosphère transparente, qui semble provenir de rien, du scintillement de l’air, qui n’est qu’à Des moments condensés dans le son des contours clairement définis.

Jouant dans certaines parties de la composition sur le seuil même de l’audition, les membres du trio Amael ici ont démontré une subtilité exceptionnelle de l’écoute mutuelle, comme le genre d’invite avec le silence.

Après ces deux compositions avec des côtés complètement différents de l’expression musicale, Amael Trio a arrondi le concert avec l’interprétation de l’opus du piano de piano technique et interprétatif.

Cette littérature musicale de chambre classique de l’auteur lui-même l’a considérée comme l’une de ses meilleures œuvres, est l’une des rares dans son genre dans laquelle les trois interprètes ont fixé des demandes tout aussi élevées.

Après seulement une brève introduction du premier paragraphe, dans lequel, après avoir effectué un piano solo, interférer imperceptiblement le violon et le violoncelle, il ressort clairement de la retenue, du lyrisme et, pourquoi pas, la noblesse, le trio ognjanovic ‚Balzalorsky ‚Hamidulin interprète la musique de Beethoven.

C’est précisément la raison pour laquelle Ars Sonoro rassemble aujourd’hui leur interprétation de la dernière partie du premier paragraphe de ce trio.

Le concert d’Amael Piano Trio restera raisonnablement dans les mémoires comme un grand événement artistique d’artistes invités précieux de Slovénie.

Ivana Komadina, musicologue: un critique, rédacteur en chef du deuxième programme de Radio Belgrade, programme culturel

Amael Pianotrio, ki je bil včeraj, 24. oktobra, pred belgradno publiko v veliki dvorani Kolarac, je pred enajmi leti ustanovil prvo tri slovenske umetnike, pianistko Tatiana Ognanovic, violinistka Volodja Balzalorsky in cellist Damier Hamidullin.

Ansambel zavidljivega mednarodnega ugleda, za svoj prvenec v Beogradnih izbranih delih Skerjanc, Schuberta in Beethovena.

Vsi trije umetniki tega tria so vidni solisti, ki so jih videli takoj na začetku koncerta: razkošna, gojena barva tona in tehnično obvladovanje vsakega posameznika.

Njihova vhodna skupna prepustnost v skupni izvedbi glasbe, ki je bila predstavljena že v prvem delu programa, skladbe Maestoso Lugubre Lucijana Maria Skerjanc.

Zatirana s tragedijo te ocene, ki zahteva uravnoteženje patosa in zadrževanja, je bila realizirana z nasičenim, temnim zvočnim območjem in globoko zvočno konformacijo, ki se pojavi le kot posledica skupnega dihanja.

Odlična priložnost za belgradne oboževalce komorne glasbe, na ta način, da doživijo slovensko delo L. M. Skerjanca: V vrhu, navdihnjena izvedba Trio Amael.

Trio v E rat Major Franca Schuberta je, tako kot nekakšen glasbeni portret harfe, naredil povsem drugačen izziv: ustvariti prozorno vzdušje, ki se zdi, da izhaja iz nič, iz zraka trenutki, ki se zgostijo v jasno opredeljen obrisi.

V nekaterih delih skladbe na samem pragu sluha so člani Trio Amael tukaj pokazali izjemno subtilnost medsebojnega poslušanja, kot je takšen poziv s tišino.

Po teh dveh skladbah s popolnoma različnimi stranicami glasbenega izražanja je Amael Trio zaokrožil koncert z interpretacijo tehničnega in interpretacijskega zahtevnega klavirskega tria Opus 97 -Ludwig van Beethoven.

Ta klasična komorna glasbena literatura avtorja je menila, da je to eno njegovih najboljših del, eno redkih v svojem žanru, v katerem so vsi trije izvajalci postavljali enako velike zahteve.

Po le kratkem uvedbi prvega odstavka, v katerem po izvedbi solo klavirja neopazno posegajo v violino in violončelo, je bilo jasno, koliko zadrževanja, lirike in zakaj ne, plemstvo, trio Ognanovic,Balzalorsky , Hamidulin razlaga Beethovnovo glasbo.

Prav to je razlog, da je ARS Sonoro danes zaokrožil svojo razlago končnega dela prvega odstavka tega tria.

Koncert trio Amael klavir se bo še vedno zapomnil kot odličen umetniški dogodek dragocenih gostujočih umetnikov iz Slovenije.

Ivana Komadina, muzikolog: kritik, glasbeni urednik drugega programa Radio Beograda, kulturni program

Амаэээээээээль Пейанио, который дебютировал вчера, 24 октября перед Белградской аудиторией в великом зале Коларака, учредил одиннадцать лет назад тремя лучшими словенскими художниками, пианисткой Татьяной Огнович, скрипачом Володжа Бальзалорски и виолонкером Дамидуллином.

Ансамбль завидной международной репутации, для его дебюта в Белграде Selected Works Skerjanc, Schubert и Beathoven.

Все три художника этого трио являются выдающимися солистами, которые были замечены сразу в начале концерта: роскошный, культивированный цвет тона и техническое мастерство каждого человека.

Их входной общий проникновение в совместном исполнении музыки, представленная еще в первой части программы, композиция Maestoso Lugubre от Lucijan Maria Skerjanc.

Угнетенная трагедией этой оценки, которая требует уравновешивания пафоса и сдержанности, была реализована с помощью насыщенного темного диапазона звука и глубокого звукового конформации, которая возникает только в результате общего дыхания.

Отличная возможность для фанатов камерной музыки Белграда, таким образом, чтобы испытать словенскую работу Л.М. Скерджанка: на вершине вдохновляющее выступление Трио Амаэля.

Трио в E Flat Major от Франца Шуберта, как и какой -то музыкальный портрет арфы, сделал совершенно другой вид вызова: создать прозрачную атмосферу, которая, кажется, возникает из ничего, из мерцания воздуха, которая только в Моменты, сгущенные в четко определенные контурные звуки.

Играя в некоторых частях композиции на самом пороге слуха, члены трио Амаэля здесь продемонстрировали исключительную тонкость взаимного слушания, как тип подсказки с молчанием.

После этих двух композиций с совершенно разными сторонами музыкального выражения Амаэль Трио округлил концерт с интерпретацией технического и интерпретирующего сложного фортепианного трио Opus 97 -Ludwig Van Beethoven.

Эта классическая музыкальная литература камерной музыкальной камеры от самого автора считала ее одной из его лучших произведений, является одной из немногих в своем жанре, в котором все три исполнителя предъявляют одинаково высокие требования.

После короткого введения первого абзаца, в котором после выполнения сольного фортепиано, незаметно мешающей секции скрипка и виолончель, было ясно, насколько много сдержанности, лирика и почему нет, зназна, трио Огниджанович,Бальзалорский ~ Хамидулин интерпретирует музыку Бетховена.

Именно это и является причиной того, что сегодня Ars Sonoro завершает свою интерпретацию последней части первого абзаца этого трио.

Концерт амаэль -фортепианного трио останется разумно запомнить как великое художественное событие ценных приглашенных артистов из Словении.

Ивана Комадина, музыковник: критик, музыкальный редактор второй программы радио Белград, культурная программа

Amael Pianotrio, koji je jučer, 24. listopada, debitovao ispred beogradske publike u dvorani Velikog Kolaraca, osnovao je prije jedanaest godina, prva tri slovenska umjetnika, pijanista Tatiana Ognjanović, violinist Volodja Balzalorsky i Cellist Damier Hamidullin.

Ansambl zavidne međunarodne reputacije, za svoj debi u Beogradu je odabrao radove Skerjanca, Schuberta i Beethovena.

Sva tri umjetnika ovog trio -a istaknuti su solisti, koji su odmah viđeni na početku koncerta: luksuzna, kultivirana boja tona i tehničko savladavanje svakog pojedinca.

Njihova ulazna totalna prožimanja u zajedničkoj izvedbi glazbe, predstavljena već u prvom dijelu programa, Maestoso Lugubre, Lucijan Maria Skerjanc.

Potlasna tragedijom ovog rezultata, koja zahtijeva uravnoteženje patosa i suzdržavanja, ostvarena je kroz zasićenu, tamnu zvučnu raspon i duboku zvučnu konformaciju, koja se javlja samo kao rezultat uobičajenog disanja.

Izvrsna prilika za beogradske obožavatelje komorne glazbe, na ovaj način da dožive slovenski rad L. M. Skerjanca: U vrhu, nadahnuti izvedbu Trio Amaela.

Trio u e ravnom majoru Franza Schuberta, poput nekakvog glazbenog portreta harfe, napravio je potpuno drugačiju vrstu izazova: stvoriti transparentnu atmosferu, koja se čini da proizlazi iz ničega, iz treperenja zraka, što je samo u Trenuci kondenzirani u jasno definirane konture zvuka.

Igrajući se u nekim dijelovima sastava na samom pragu sluha, članovi trio Amaela ovdje su pokazali izuzetnu suptilnost međusobnog slušanja, poput vrste brzog sa tišinom.

Nakon ove dvije skladbe s potpuno različitim stranama glazbenog izraza, Amael Trio je zaokružio koncert tumačenjem tehničkog i interpretativnog izazovnog klavira Trio Opus 97 -ludwig van Beethoven.

Ova klasična literatura komorne glazbe koju je sam autor smatrala jednim od svojih najboljih djela, jedan je od rijetkih u svom žanru u kojem su sva tri izvođača postavila jednako visoke zahtjeve.

Nakon samo kratkog uvođenja prvog odlomaka u kojem je, nakon izvođenja solo klavira, neprimjetno ometanje presjeka violine i violončela, bilo je jasno iz koliko suzdržavanja, lirike i, zašto ne, plemstva, trio ognjanović,Balzalorsky , Hamidulin tumači Beethovnovu glazbu.

Upravo je to razlog što je Ars Sonoro danas zaokružio njihovu interpretaciju posljednjeg dijela prvog stavka ovog trio.

Koncert Amael Piano Trio ostat će razumno pamćen kao sjajan umjetnički događaj vrijednih gostujućih umjetnika iz Slovenije.

Ivana Komadina, Musicolog: Kritičar, glazbeni urednik drugog programa Radio Beograd, Kulturni program

Amael Pianotrio, que tuvo ayer, el 24 de octubre debutó frente a la audiencia de Belgrado en el Gran Hall de Kolarac, establecido hace once años los tres principales artistas eslovenos, la pianista Tatiana Ognjanovic, la violinista Volodja Balzalorsky y el violonchelista Damidullin.

El conjunto de envidiables reputación internacional, por su debut en Belgrado, obras seleccionadas de Skerjanc, Schubert y Beethoven.

Los tres artistas de este trío son solistas prominentes, que se vieron inmediatamente al comienzo del concierto: lujoso color de tono cultivado y el dominio técnico de cada individuo.

Su permeación total de entrada en la interpretación conjunta de la música, presentada ya en la primera parte del programa, la composición Maestoso Lugubre de Lucijan Maria Skerjanc.

Oprimido por la tragedia de esta puntuación, que requiere el equilibrio del patetismo y la moderación, se realizó a través de un rango de sonido saturado y oscuro y una conformación de sonido profundo, que ocurre solo como resultado de la respiración común.

Gran oportunidad para los fanáticos de Belgrade de la música de cámara, de esta manera para experimentar el trabajo esloveno de L.M. Skerjanc: en una actuación superior, inspirada del trío Amael.

Trio en E plano mayor de Franz Schubert, como algún tipo de retrato musical del arpa, hizo un tipo de desafío completamente diferente: crear una atmósfera transparente, que parece surgir de la nada, del parpadeo del aire, que es solo en Momentos condensados ​​en contornos claramente definidos.

Jugando en algunas partes de la composición en el umbral mismo de la audición, los miembros del trío Amael aquí demostraron una sutileza excepcional de escucha mutua, como el tipo de aviso con silencio.

Después de estas dos composiciones con lados completamente diferentes de expresión musical, Amael Trio redondeó el concierto con la interpretación del trío de piano técnico e interpretativo Opus 97 -Ludwig van Beethoven.

Esta literatura clásica de música de cámara del propio autor lo consideró una de sus mejores obras, es uno de los pocos en su género en el que los tres artistas establecieron demandas igualmente altas.

Después de solo una breve introducción del primer párrafo, en el que, después de realizar un piano en solitario, interfiere imperceptiblemente el violín de la sección y el violonchelo, estaba claro cuánta moderación, lirismo y, por qué no, la nobleza, el trío ognjanovic ‚Balzalorsky , hamidulin interpreta la música de Beethoven.

Esta es precisamente la razón por la que Ars Sonoro redondea su interpretación de la parte final del primer párrafo de este trío.

El concierto del trío de piano de Amael permanecerá razonablemente recordado como un gran evento artístico de valiosos artistas invitados de Eslovenia.

Ivana Komadina, Musicólogo: un crítico, editor musical del segundo programa de Radio Belgrado, Programa Cultural

Amael Pianotrio, che ha avuto ieri il 24 ottobre di fronte al pubblico di Belgrado nella Great Kolalac Hall, ha istituito undici anni fa i primi tre artisti sloveni, la pianista Tatiana Ognjanovic, il violinista Volodja Balzalorsky e il cellista Damier Hamidullin.

L’ensemble di invidiabile reputazione internazionale, per il suo debutto a Belgrado Selected Works di Skerjanc, Schubert e Beethoven.

Tutti e tre gli artisti di questo trio sono solisti di spicco, che è stato visto immediatamente all’inizio del concerto: lussuoso colore di tono coltivato e la padronanza tecnica di ogni individuo.

La loro permeazione totale di input nella performance congiunta della musica, presentata già nella prima parte del programma, la composizione maestoso Lugubre di Lucijan Maria Skerjanc.

Oppressi dalla tragedia di questo punteggio, che richiede un bilanciamento di pathos e moderazione, è stato realizzato attraverso una gamma di suono scuro saturo e una profonda conformazione sonora, che si verifica solo a causa della respirazione comune.

Grande opportunità per i fan di Belgrado della musica da camera, in questo modo sperimentare il lavoro sloveno di L.M. Skerjanc: in una performance in cima e ispirata al trio Amael.

Trio in E Flat Major di Franz Schubert, come una sorta di ritratto musicale dell’arpa, ha fatto una sfida completamente diversa: creare un’atmosfera trasparente, che sembra derivare dal nulla, dallo sfarfallio dell’aria, che è solo a Momenti condensati in un suono di contorni chiaramente definiti.

Giocando in alcune parti della composizione nella soglia stessa dell’udito, i membri del trio Amael qui hanno dimostrato un’eccezionale sottigliezza di ascolto reciproco, come il tipo di prompt con il silenzio.

Dopo queste due composizioni con lati completamente diversi di espressione musicale, Amael Trio ha arrotondato il concerto con l’interpretazione del trio di pianoforte tecnico e interpretativo Opus 97 -Ludwig Van Beethoven.

Questa classica letteratura musicale da camera dell’autore stesso lo ha considerato una delle sue opere migliori, è uno dei pochi nel suo genere in cui tutti e tre gli artisti hanno fissato richieste altrettanto elevate.

Dopo solo una breve introduzione del primo paragrafo, in cui, dopo aver eseguito un piano solista, interferisce impercettibilmente il violino e il violoncello, era chiaro da quanta moderazione, lirismo e, perché no, la nobiltà, il trio ognovic ‚Balzalorsky ‚la hamidulina interpreta la musica di Beethoven.

Questo è proprio il motivo per cui Ars Sonoro oggi arrotonda la loro interpretazione della parte finale del primo paragrafo di questo trio.

Il concerto di Amael Piano Trio rimarrà ragionevolmente ricordato come un grande evento artistico di preziosi artisti ospiti dalla Slovenia.

Ivana Komadina, musicologo: un critico, editore musicale del secondo programma di Radio Belgrado, Programma culturale