CD CD par Robert Maxham
Szymanowski violon Sonata. Franck violon Sonata. Skerjanc Liricna Bagatela, Volodja Balzalorsky (VN); Hinko Haas (PN) ‚Cantabel 002 (52:39) Live: Belgrade 4/1998
Volodja Balzalorsky Live in Concert Vol. 2: Sonates pour violon et piano par Franck & Szymanowski (Live in Belgrade)
Le deuxième volume de la collection en direct de Volodja Balzalorsky présente un récital qu’il a donné en avril 1998, avec le pianiste Hinko Haas à Kolarac Hall à Belgrade. Le programme a ouvert ses portes avec Karol Szymanowski ‚s Roantic Romantic Violin Sonata, une pièce interprétée par Paul Kochanski et Anton Rubinstein en 1909 (par voie de référence, les deux concertos de violon proviennent de 1916 et 1933 et des mythes relativement populaires et de Notturno e Tarantella, à partir de 1916).
Mais au début de sa production, la Sonate de Szymanowski semble particulièrement bien adaptée à un violoniste qui comprend le langage harmonique quelque peu insaisissable mais extatique qui sous-tend certains des passages le plus traditionnels du travail (rappelez-vous la façon dont Szymanowski a sous-jacent soulevé Paganini de Paganini les n ° 20, 20, 21, et 24 avec son propre substrat harmonique riche).
Balzalorsky et Haas semblent une respiration particulièrement non comprise cette atmosphère quelque peu lourde et légèrement exotique, notamment, peut-être, dans le deuxième mouvement. Ils commencent le troisième avec une énergie similaire à celle qu’ils ont générée à l’ouverture de la première, une énergie que Balzalorsky maintient parfois au moyen d’un ton assez brut pour créer un frisson occasionnel à des moments climatiques.
Et ils apportent le mouvement à une conclusion flamboyante.
Dans la Sonate de Franck, l’un des agrafes du répertoire (Heifetz l’a choisi pour son dernier récital), ils invitent la comparaison avec les grandes performances à travers l’histoire de l’enregistrement.
Mais la capacité de Balzalorsky à tourner et à tordre son ton, et à la sympathie conjointe des interprètes pour le langage harmonique expressif de Franck (pensez aux neuvième accords obsédants à l’ouverture de la partie piano) et les passages en plein essor leur donnent une forte importance dans le premier mouvement.
Ils retiennent légèrement les climax, les rendant simplement supportables et présentent une large gamme dynamique pour explorer les subtilités du mouvement. Dans le son enregistré des ingénieurs, l’entrée de Balzalorsky dans le deuxième mouvement semble presque caverneuse, mais ils ont en aucun cas diminué l’urgence de sa lecture. Par rapport à l’énergie brute d’Isaac Stern, la Balzalorsky semble super-subtile dans cette sonate (Franck l’a écrit comme un cadeau de mariage pour Eugène-Auguste Ysaÿe, qui pourrait frapper des étincelles dans le dernier mouvement du Concerto de Mendelssohn mais qui, comme qui, comme qui, comme qui, est-ce Un compositeur, pourrait également conduire des violonistes par le chromaticisme serpentin rhapsodique dans ses propres sonates en violon en solo).
Balzalorsky et Haas savent comment se rabattre avant de monter (comme ils le font à la fin du mouvement), et l’effet peut être écrasant. Le duo ouvre le dernier mouvement canonique à un tempo quelque peu lent, mais Balzalorsky joue avec un ton subtilement varié qui anime continuellement l’intérêt musical jusqu’à leurs pages finales bouleversantes. Après l’intensité de leur lecture de la finale de Franck, Lucjan Marija Skerjanc, Liricna Bagatela de deux minutes, vient comme une sucrée. (Selon l’affaire Jewel, Skerjanc a vécu entre 1900 et 1973.)
Si le ton de Balzalorsky ne semble pas toujours luxuriant, cela peut être dû en partie à l’ingénierie, mais il peut également ne pas rechercher une opulence tonale, comme beaucoup, comme une fin en soi. Pour l’intérêt inhérent du programme et pour les performances elles-mêmes , la version mérite une recommandation élevée.
Robert Maxham
Cet article est apparu à l’origine dans le numéro 33: 6 (juillet / août 2010) du magazine Fanfare .
Fanfare Review Live in Belgrade: Collection en direct de Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky et Hinko Haas, tous deux artistes slovènes éminents de Ljubljana, ont fait leur nom par des concerts très acclamés dans de nombreux pays, en tant que solistes et membres de divers ensembles de chambre.
En duo, ils sont apparus pour la première fois en 1979, au Ohrid Summer Festival et ont donné des performances conjointes régulières depuis 1986.
Ils ont réussi en Slovénie, en Italie, en Croatie, en Macédoine, en Serbie, en France, en Allemagne, en Norvège et au Luxembourg dans diverses séries de concerts internationaux et festivals tels que:
Festival d’été de Ljubljana; Virtuosos violon – Belgrade; Festival d’été Ohrid; Concerts à Cankarjev Dom – Ljubljana; Festival de la musique contemporaine Radenci; Festival la scène de Pristina; Concerts à HGZ-Zagreb; Les Jours de musique slovènes – Ljubljana; Le mois européen de la culture Ljubljana, Festival Nei Suoni Dei Luoghi en Italie, The Spectrum Festival (divers lieux en Slovénie), Festival of Slovin Culture in Cahors en France, Festival de musique nordlandais, Norvège, Festival des nations Rome, Italie, etc.
Le duo Balzalorsky-Haas a enregistré pour les principales stations de radio [Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Skopje, Maribor and Koper], pour TV Slovenija, pour LP et CD, embrassant un large répertoire de musique de l’ère classique au contemporain.
Certains compositeurs slovènes renommés ont écrit de la musique spécifiquement pour qu’ils se produisent.
Fanfare Review Live in Belgrade: Collection en direct de Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky de Ljubljana, en Slovénie, se produit à l’échelle internationale en tant que soliste, récitaliste et musicien de chambre.
De nombreux concerts, les émissions, les émissions, les CD et les enregistrements de télévision très appréciés dans divers pays ont établi sa réputation d’artiste avec un don sensible, intelligent et intuitif d’interprétation, une technique polie et un ton riche et complet.
Volodja est particulièrement actif dans le domaine de la musique de chambre. Il travaille avec de nombreux groupes et ensembles internationaux. Il a établi des partenariats à long terme avec plusieurs musiciens, dont des pianistes Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar et Peter Caelen, la percussionniste Amy Lynne Barber, et ses collègues membres du trio Amael, du pianiste Tatjana Ognjanovic, du pianiste plus tard Zoltan Peter and Cellist Damir Hamidullin.
Pour ses réalisations artistiques, il a reçu plusieurs prix internationaux de musique:
Il est deux fois vainqueur et quadruple nominé de prix de musique indépendants.
Volodja est également récipiendaire de plusieurs autres prix de musique internationaux tels que le Hollywood Music in Media Award, l’Inland Empire Music Award, l’Ontario Independent Music Award, le Canary Island Music Award et le Julij Betto Music Award.
Fanfare Review Live in Belgrade: Collection en direct de Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky est un violoniste de concert de renommée internationale qui a joué dans de nombreux festivals de musique et séries de concerts à travers l’Europe, et en Amérique du Nord.
Il est récipiendaire de plusieurs Music Awards: Holywood Music in Media Award 2009 – Best Classical, The Inland Empire Music Award 2008 – Best International Artist, The Ontario
Independent Music Award 2007 – Meilleur artiste international, The Canary Island Music Award 2007- Meilleure interprétation, et Julij Betto Music Award 2006. Il est également le Los Angeles Music Award 2007 et 2008 nominé, The Hollywood Music Award 2008 Nominee and the Just Plain Folks Numinat de Music Award 2006 – Best Chamber Music Album.
Les critiques l’ont décrit comme un artiste avec un don sensible, intelligent et intuitif d’interprétation, une technique polie et un ton riche et complet.
Volodja Balzalorsky est particulièrement active dans le domaine de la musique de chambre. Il se produit avec plusieurs groupes et ensembles internationaux bien connus. Les critiques commentent la mesure dans laquelle il est capable de développer et de maintenir l’unité avec ses partenaires musicaux dans ce milieu, présentant «… une harmonie exceptionnelle de facilité et d’authenticité de la performance.
Volodja Balzalorsky a réalisé des enregistrements de radio et de télévision en direct et d’archives dans divers pays. En 2005, quatre CD ont été publiés dans le cadre de sa collection «Live», avec 5 autres prévus pour la sortie du label Cantabel, avec des sorties supplémentaires d’Eroica, un label américain bien connu qui comprend de grands artistes classiques du monde entier.
Volodja Balzalorsky envisage d’enseigner une partie importante et complémentaire de sa carrière artistique (classe de violon à l’Académie de musique de l’Université de Ljubljana), et donne régulièrement des master classes en Croatie, en Slovénie, en Italie, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.
Après avoir obtenu son diplôme de la classe du professeur Igor Ozim au »Hochschule für Musik« à Cologne, en Allemagne, il a poursuivi ses études à Moscou avec Galina Barinova au Conservatorum P.I.Tchaikovsky, avec Josip Klima à l’Académie de musique à Zagreb, où il a reçu son Master, et avec l’éminent violoniste tchèque Josef Suk au «Universität Für Musik» à Vienne.
Fanfare Review Live in Belgrade: Collection en direct de Volodja Balzalorsky
Hinko Haas était l’un des principaux pianistes slovènes.
Hinko Haas, l’un des représentants les plus éminents de pianistes slovènes, a étudié le piano à l’Académie de musique de Ljubljana avec Dubravka Tomsic – Srebotnjak et a terminé ses études de troisième cycle dans sa classe. Il a poursuivi ses études avec R. Kehrer dans Weimar, C. Copens à Bruxelles et avec C. Engel à Bern où il a remporté une bourse accordée par le gouvernement suisse.
Il a reçu plusieurs prix de musique, entre autres Julij Betto Music Award. Il est également le nominé Just Plain Folks Music 2006 – Best Chamber Music Album.
Il a également reçu le prix Preseren de l’Academy of Music et le PROSEREN ADURE de l’Université de Ljubljana.
He has collaborated with several soloists and ensembles (Violin-Piano Duo with Volodja Balzalorsky, Les percussions de Strasbourg, Taipei Chamber Orchestra, Igor Ozim, Wolfgang Panhofer, Ana Pusar Jeric, piano duo with Aci Bertoncelj, Ljubljana Piano Trio, Trio Syringa, trio Pro Musica Nova…).
Il a donné des concerts en Slovénie, en Autriche, en Italie, en Allemagne, en swizerland, en Belgique, en Russie, en Taïwan, en Croatie, en Serbie et en Monténégro, en Bosnie-Herzégovine, en Macédoine et joué avec des orchestres et des conducteurs slovènes et étrangers. Il a été invité du Ljubljana International Summer Festival, du Festival d’été Ohrid et des Journées de la musique du monde 2003.
Depuis 1992, il a été professeur de piano à l’Académie de musique de l’Université de Ljubljana.
Fanfare Review Live in Belgrade: Collection en direct de Volodja Balzalorsky
CD pregled Roberta Maxhama
Szymanowski violinska sonata. Franck violinska sonata. Skerjanc Liricna Bagatela, Volodja Balzalorsky (VN); Hinko Haas (PN), Cantabel 002 (52:39) v živo: Beograd 4/1998
Volodja Balzalorsky Live v Concert Vol. 2: Sonate za violino in klavir Francka & Szymanowski (živi v Beogradu)
Drugi zvezek kolekcije v živo Volodneje Balzalorsky predstavlja recital, ki ga je dal aprila 1998, s pianistom Hinko Haas v dvorani Kolarac v Beogradu. Program se je odprl s Karol Szymanowski, ki je pritrdilo romantično violinsko sonato, komad, ki sta ga leta 1909 prvič izvedla Paul Kochanski in Anton Rubinstein (z referenco, dva koncerta za violine prihaja od leta 1916).
Toda ne glede na to, da se je Szymanowski Sonata še posebej primerla za violinista, ki razume nekoliko izmuzljiv, čeprav ekstatični harmonični jezik, ki podpira nekaj najbolj tradicionalnega prehoda dela (spomnite se načina, kako je Szymanowski podlegel Paganinijevi kaprici Nos. 20, 20, 20, 20, 20, 21, in 24 z lastnim bogatim harmoničnim substratumom).
Balzalorsky in Haas se zdi, da je v drugem gibanju še posebej neokusno dihal to nekoliko težko in rahlo eksotično vzdušje, morda, morda, v drugem gibanju. Tretjič začnejo z energijo, podobno tistemu, ki so jo ustvarili ob odprtju prvega, energijo, ki jo Balzalorsky na trenutke vzdržuje s tonom, ki je dovolj surov, da v klimatskih trenutkih ustvari občasni frisson.
In gibanje pripeljejo do utripajočega zaključka.
V Franckovi Sonati, enem od repertoarskih sponk (Heifetz ga je izbral za svoj zadnji recital), vabijo primerjavo z velikimi predstavami skozi zgodovino snemanja.
Toda Balzalorskyjeva sposobnost, da obrne in zasuka svoj ton, in nastopajočevo skupno naklonjenost Franckovemu izraznemu harmoničnemu jeziku (pomislite na strašljive devete akorde ob odprtju klavirskega dela) in naraščajoči odlomki jim dajejo močno oporo v prvem gibanju.
Rahlo zadržujejo vrhunce, zaradi česar so le nosljivi in kažejo širok dinamični razpon pri raziskovanju subtilnosti gibanja. V inženirskem zabeleženem zvoku se Balzalorski vhod v drugem gibanju zdi skoraj kavernozen, vendar oni nikakor niso zmanjšali nujnosti njegovega branja. V primerjavi s surovo energijo Isaaca Stern-a se zdi, da je Balzalorsky v tej Sonati super subtiliziran (Franck je napisal kot poročno darilo za Eugène-Auguste YsaÿeSkladatelj bi lahko vodil tudi violiniste prek rapsodičnega serpentinskega kromatizma v lastnih solatah solo violinov).
Balzalorsky in Haas vedo, kako padejo nazaj pred vzmehom (kot to počnejo na koncu gibanja), učinek pa je lahko pretirano. Dvoboj odpre kanonično zadnje gibanje v nekoliko počasnem tempu, vendar Balzalorsky igra s subtilno raznolikim tonom, ki nenehno spodbuja glasbeno zanimanje, dokler ne razbijejo končnih strani. Po intenzivnosti njihovega branja Franckovega finala je dvominutna Liricna Bagatela Lucjan Marija Skerjanc kot sladka mesa. (Glede na primer dragulja je Skerjanc živel med letoma 1900 in 1973.)
Če Balzalorskyjev ton ne zveni vedno bujno, je to lahko deloma posledica inženiringa, vendar tudi on morda ne išče tonalne boganosti, kot mnogi, kot namen sam po sebi. Zaradi interesa programa in za same predstave izpusti zasluži visoko priporočilo.
Robert Maxham
Ta članek se je prvotno pojavil v številki 33: 6 (julij/avgust 2010) iz revije Fanfare.
Fanfare Review-Live v Beogradu: Zbirka žive volodneje Balzalorsky
Volodja Balzalorsky in Hinko Haas, oba ugledna slovenska umetnika iz Ljubljane, sta se v mnogih državah znašla z zelo priznanimi koncerti kot solisti in kot člani različnih komornih zasedb.
Kot duet sta se prvič pojavila leta 1979 na poletnem festivalu Ohrid in redno nastopajo od leta 1986.
Uspešno so nastopali v Sloveniji, Italiji, na Hrvaški, Makedoniji, Srbiji, Franciji, Nemčiji, Norveškem in Luksemburgu v različnih mednarodnih koncertnih serijah in festivalih, kot so:
Poletni festival Ljubljane; Violinski virtuozo – Beograd; Ohrid poletni festival; Koncerti v Cankarjev Dom – LJUBLANA; Festival sodobne glasbe Radenci; Festival prizorišče prištine; Koncerti v Hgz-zagrebu; Slovenski glasbeni dnevi – lejbljana; Evropski mesec kulture LJUBLANA, festival Nei Suoni dei Luoghi v Italiji, festival spektra (različna prizorišča v Sloveniji), festival slovenske kulture v Cahors v Franciji, Nordland Music Festival, Norveška, festival narodov Rim, Italija itd.
Duo Balzalorsky-Haas je posnel za glavne radijske postaje [Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Skopje, Maribor and Koper], za TV Slovenija, za LP in CD, ki je sprejel široko repertoar glasbe od klasične dobe do sodobnega.
Nekateri priznani slovenski skladatelji so napisali glasbo posebej, da jih lahko nastopajo.
Fanfare Review-Live v Beogradu: Zbirka žive volodneje Balzalorsky
Volodja Balzalorsky iz Ljubljane v Sloveniji nastopa mednarodno kot solist, recitalist in komorni glasbenik.
Številni zelo hvaljeni koncerti, oddajami, CD -ji in TV posnetki v različnih državah so vzpostavili svoj sloves umetnika z občutljivim, inteligentnim in intuitivnim darom interpretacije, polirano tehniko in bogatm, polnim tonom.
Volodba je še posebej aktivna na področju komorne glasbe. Sodeluje s številnimi mednarodnimi skupinami in zasedbami. He has built long-term partnerships with several musicians, including pianists Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar, and Peter Caelen, percussionist Amy Lynne Barber, and his fellow members of the Amael Trio, pianist Tatjana Ognjanovic, later pianist Zoltan Peter and cellist Damir Hamidullin.
Za svoje umetniške dosežke je prejel več mednarodnih glasbenih nagrad:
Je dvakratni zmagovalec in štirikratni kandidat za neodvisne glasbene nagrade.
Volodja je tudi prejemnica več nadaljnjih mednarodnih glasbenih nagrad, kot so hollywood Music in Media Award, The Inland Empire Music Award, Award Ontario Independent Music Award, The Canary Island Music Award in Julij Betetto Music Award.
Fanfare Review-Live v Beogradu: Zbirka žive volodneje Balzalorsky
Volodja Balzalorsky je mednarodno priznana koncertna violinistka, ki je nastopala na številnih glasbenih festivalih in koncertnih serijah po vsej Evropi in Severni Ameriki.
Je prejemnik več mednarodnih glasbenih nagrad: Holywood Music in Media Award 2009 – Best Classical, The Inland Empire Music Award 2008 – najboljši mednarodni umetnik, The Ontario
Neodvisna glasbena nagrada 2007- najboljša mednarodna umetnica, nagrada Canary Island Music Award 2007- najboljša interpretacija in nagrada Julij Betetto Music 2006. Je tudi nominiranec za glasbeno nagrado v Los Angelesu 2007 in 2008, nominiranca za hollywoodsko glasbeno nagrado 2008 in Just Plain Folks Music Award Award 2006 nominiranec – najboljši album komorne glasbe.
Kritiki so ga opisali kot umetnika z občutljivim, inteligentnim in intuitivnim darom interpretacije, polirano tehniko in bogatm, polnim tonom.
Volodja Balzalorsky je še posebej aktivna na področju komorne glasbe. Nastopa z več znanimi mednarodnimi skupinami in zasedbami. Kritiki komentirajo stopnjo, v kateri lahko razvija in vzdržuje enotnost s svojimi glasbenimi partnerji v tem miljeu in predstavlja « … izjemno harmonijo lahkotnosti in pristnosti uspešnosti.
Volodja Balzalorsky je v različnih državah posnela obsežne posnetke v živo in arhivski radiu ter TV. Leta 2005 so bili v okviru njegove zbirke « Live » izdani štirje CD -ji, pri čemer je bilo še pet načrtovanih za izdajo na založbi Cantabel, z dodanimi izdajami Eroica, dobro znane ameriške založbe, ki vsebuje odlične klasične umetnike po vsem svetu.
Volodja Balzalorsky razmišlja o poučevanju pomembnega in dopolnilnega dela svoje umetniške kariere (violinski razred na glasbeni akademiji Univerze v Ljubljani) in redno daje mojstrske razrede na Hrvaškem, Sloveniji, Italiji, Veliki Britaniji in ZDA.
Po diplomi na razredu profesorja Igorja Ozima na »Hochschule für Musik« v Kölnu v Nemčiji je nadaljeval študij v Moskvi z Galino Barinovo na konservatoriju P.I.I.Tchaikovsky z Josip Klima na glasbeni akademiji v Zagrebu Magisterij in z uglednim češkim violinistom Josefom Sukom na « Universität für Musik » na Dunaju.
Fanfare Review-Live v Beogradu: Zbirka žive volodneje Balzalorsky
Hinko Haas je bil eden vodilnih slovenskih pianistov.
Hinko Haas, eden najvidnejših predstavnikov slovenskih pianistov, je na Akademiji za glasbo v Ljupnjani študiral z Dubravko Tomsic – Srebotnnjak in končal podiplomski študij v svojem razredu. Študij je nadaljeval z R. Kehrerjem v Weimarju, C. Copens v Bruslju in s C. Engel v Bernu, kjer je osvojil štipendijo, ki jo je podelila švicarska vlada.
Prejel je več glasbenih nagrad, med drugim Julij Betetto Music Award. Je tudi nominiranec Just Plain Folks Music Award Award 2006 – najboljši album Chamber Music.
Prejel je tudi Preisen Award Akademije za glasbo in Preisen Award za Univerzo v Ljubljani.
He has collaborated with several soloists and ensembles (Violin-Piano Duo with Volodja Balzalorsky, Les percussions de Strasbourg, Taipei Chamber Orchestra, Igor Ozim, Wolfgang Panhofer, Ana Pusar Jeric, piano duo with Aci Bertoncelj, Ljubljana Piano Trio, Trio Syringa, trio Pro Musica Nova…).
Koncert je dal v Sloveniji, Avstriji, Italiji, Nemčiji, Swizerlandu, Belgiji, Rusiji, Tajvanu, na Hrvaški, Srbiji in Črni gori, v Bosni in Hercegovini, Makedoniji ter nastopal s slovenskimi in tujimi orkestri in prevodniki. Bil je gost mednarodnega poletnega festivala LJJUBLANA, OHRID Summer Festival in World Music Days 2003.
Od leta 1992 je bil profesor klavirja na Akademiji za glasbo Univerze v Ljubljani.
Fanfare Review-Live v Beogradu: Zbirka žive volodneje Balzalorsky
Обзор CD Роберта Максхэма
Szymanowski Violp Sonata. Франк скрипка соната. Skerjanc LiRicna Bagatela, Volodja Balzalorsky (VN); Хинко Хаас (PN) ~ Cantabel 002 (52:39) Live: Белград 4/1998
Volodja Balzalorsky Live In Concert Vol. 2: сонаты для скрипки и фортепиано Франка & Szymanowski (Live in Belgry)
Второй том в живой коллекции Володжа Бальзалорского представляет концерт, который он дал в апреле 1998 года, где пианист Хинко Хаас в Коларек Холл в Белграде. Программа открылась с Каролом Шимановски, жестоко романтичной скрипичной сонатой, пьеса, впервые исполненной Полом Кочански и Антоном Рубинштейном в 1909 году (посредством ссылки два концерта для скрипки приходят с 1916 и 1933 года и относительно популярных мифов и Notturno E Tarantell С 1916).
Но как бы в начале его постановки соната Шимановски, кажется, особенно хорошо подходит для скрипача, который понимает несколько неуловимый, хотя и экстатический гармонический язык, который лежит в основе некоторых из самых традиционных проходов труда (помните, как Szymanowseneed Canscess Nos. 21, и 24 с его собственным богатым гармоническим субстратом).
Бальзалорский и Хаас кажутся особенно не в дыхании этой несколько тяжелой и слегка экзотической атмосферы, в частности, во втором движении. Они начинают третью с энергии, подобной той, которую они генерировали при открытии первого, энергии, которую Бальзалорский поддерживает порой с помощью тона, достаточно сырой, чтобы создать случайный фриссон в климатические моменты.
И они привносят движение к пылающему выводу.
В сонате Франка, один из основных продуктов репертуара (Хейфец выбрал его для своего последнего концерта), они предлагают сравнение с великими выступлениями в истории записи.
Но способность Бальзалорского повернуть и искажать его тон, а также совместное сочувствие исполнителей к выразительному гармоническому языку Франка (подумайте о преследующих девятых аккордах на открытии части фортепиано) и растущие отрывки придают им сильную опору в первом движении.
Они слегка сдерживают кульминацию, делая их просто терпимыми, и демонстрируют широкий динамический диапазон в изучении тонкостей движения. В записанном звучании инженеров вход Бальзалорского во второй движение кажется почти каверновым, но они ни в коем случае не уменьшили срочность его чтения. По сравнению с сырой энергией Исаака Стерна, Бальзалорский, кажется, супер облегченным в этой сонате (Франк написал это как свадебный подарок для Югоэна-аугсте ysaÿe, который мог бы поразить искры в последнем движении концерта Мендельсона, но кто, как, как, как Композитор, также может привести к скрипачи через рапсодический серпантин хроматизм в его собственных сольных сонатах скрипки).
Бальзалорский и Хаас знают, как отступить, прежде чем охватить (как и на конце движения), и эффект может быть ошеломляющим. Дуэт открывает каноническое последнее движение в несколько медленном темпе, но Бальзалорский играет с тонким разнообразным тоном, который постоянно оживляет музыкальный интерес до их разрушения последних страниц. После интенсивности их прочтения финала Франка, двухминутная Лирикна Багатела Лукана Марии Скерджанка становится сладкой. (Согласно делу Jewel, Скерджанк жил между 1900 и 1973 годами.)
Если тон Бальзалорского не всегда звучит пышным, это может быть отчасти из -за инженерии, но он также может не искать тональной богатства, как и многие, как и все. Для присущего интереса программы и самих выступлений выпуск заслуживает высокой рекомендации.
Роберт Максхэм
Эта статья первоначально появилась в выпуске 33: 6 (июль/август 2010 г.) из журнала Fanfare .
ОБЗОР Фанфары в Белграде: живая коллекция Volodja Balzalorsky
Володжа Бальзалорский и Хинко Хаас, оба выдающиеся словенские художники из Любляны, сделали свое имя благодаря высокобранным концертам во многих странах, как солисты и члены различных камерных ансамблей.
Как дуэт, они впервые появились в 1979 году, на летнем фестивале в Охрид и с 1986 года выступают с регулярными совместными выступлениями.
Они успешно выступили в Словении, Италии, Хорватии, Македонии, Сербии, Франции, Германии, Норвегии и Люксембурге в различных международных концертных сериях и фестивалях, таких как:
Летний фестиваль Любляны; Виртуозы скрипки – Белград; Охридский летний фестиваль; Концерты в Канкарье -Доме – Любляна; Фестиваль современной музыки Radenci; Фестиваль сцена Пришты; Концерты в Hgz-zagreb; Словенские музыкальные дни – Любляна; Европейский месяц культуры Любляна, фестиваль Nei Suoni dei Luoghi в Италии, фестиваль Spectrum (различные места в Словении), Фестиваль Словенской культуры в Кахоре во Франции, музыкальный фестиваль Нордленда, Норвегия, Фестиваль Наций, Италия и т. Д.
Дуэт Balzalorsky-Haas записал для основных радиостанций [Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Skopje, Maribor and Koper], для телевидения Словеная, для LP и CD, охватывающего широкий репертуар музыки от классической эры до современной.
Некоторые из известных словенских композиторов написали музыку специально для них.
ОБЗОР Фанфары в Белграде: живая коллекция Volodja Balzalorsky
Володжа Бальзалорский из Любляны, Словения, выступает на международном уровне как солист, концерт и камерный музыкант.
Многочисленные высоко оцененные концерты, трансляции, CD и телевизионные записи в разных странах установили его репутацию художника с чувствительным, умным и интуитивным даром интерпретации, полированной техникой и богатым, полным тоном.
Володжа особенно активен в области камерной музыки. Он работает со многими международными группами и ансамблями. Он установил долгосрочные партнерские отношения с несколькими музыкантами, в том числе пианистами Кристофом Тейлером, Хинко Хаасом, Александраром Сердаром и Питером Келеном, перкуссионистом Эми Линн Барбер, и его коллеги-членами Амаээля Трио, пианистка Татжана Игнанович, позже пианист Зилтан Питер и Целодислист, пианист Татжана, позже пианист Зилтан Питер и Целодислист Дамир Хамидуллин.
За его художественные достижения он был удостоен нескольких международных музыкальных наград:
Он двухкратный победитель и четырехкратный номинант «Независимые музыкальные награды».
Volodja также является лауреатом нескольких дополнительных международных музыкальных премий, таких как премия «Голливудская музыка в медиа, премия Inland Empire Music Award», премия «Независимая музыка» в Онтарио, премия Канарского острова и музыкальная премия Julij Betetto Music.
ОБЗОР Фанфары в Белграде: живая коллекция Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky является всемирно известным концертным скрипачом, который выступал во многих музыкальных фестивалях и концертных сериях по всей Европе и в Северной Америке.
Он получил несколько международных музыкальных наград: Music in Holywood Music Award 2009 – Best Classical, The Inland Empire Music Award 2008 – Лучший международный художник, Онтарио
Независимая музыкальная премия 2007- Лучший международный артист, премия Канарского острова Музыкальная премия 2007 года- Лучшая интерпретация и Юлидж Бететто Music Award 2006. Он также является номинантом Los Angeles Music 2007 и 2008 год, номинант Hollywood Music Pwarc Music Award 2006 Номинант – лучший альбом для камерной музыки.
Критики описали его как художника с чувствительным, умным и интуитивным даром интерпретации, полированной техникой и богатым, полным тоном.
Володжа Бальзалорский особенно активен в области камерной музыки. Он выступает с несколькими известными международными группами и ансамблями. Критики комментируют степень, в которой он может развивать и поддерживать единство со своими музыкальными партнерами в этой среде, представляя «… исключительную гармонию легкость и подлинность производительности.
Володжа Бальзалорский сделал обширные живые и архивные радиоприемники и телевизионные записи в разных странах. В 2005 году четыре компакт -диска были выпущены в рамках его коллекции «Live», с еще 5 запланированным для выпуска на лейбле Cantabel, с добавленными релижами Eroica, известного американского лейбла, в котором представлены великие классические художники по всему миру.
Володжа Бальзалорский рассматривает возможность преподавания важной и дополнительной части своей художественной карьеры (класс скрипки в Музыкальной академии Университета Любляны) и регулярно проводит мастер -классы в Хорватии, Словении, Италии, Великобритании и Соединенных Штатах.
После окончания класса профессора Игоря Озима в «Hochschule für Musik» в Кельне, Германия, он продолжил обучение в Москве с Галиной Бариновой в консерватории П.И.Тчаковский с Джозипом Климой в музыкальной академии в Загребе, где он получил его Степень магистра, и с выдающимся чешским скрипачом Жозефом Суком в «Университете Фюр Мусик» в Вене.
ОБЗОР Фанфары в Белграде: живая коллекция Volodja Balzalorsky
Хинко Хаас был одним из ведущих словенских пианистов.
Хинко Хаас, один из самых выдающихся представителей словенских пианистов, изучал пианино в Академии музыки в Любляне с Дубравкой Томсич – Среботсаком и закончила обучение в своем посредничестве в своем классе. Он продолжил обучение с Р. Керером в Веймаре, К. Копенс в Брюсселе и с К. Энгелем в Берне, где он выиграл стипендию, предоставленную правительством швейцарского происхождения.
Он получил несколько музыкальных наград, среди прочего, Music Award Julij Betetto. Он также является номинантом на Music Award 2006 Plain Folks 2006 – альбом Best Chamber Music.
Он также получил премию «Академия музыки» и премию Пресерен Университета Любляны.
Он сотрудничал с несколькими солистами и ансамблями (дуэт для скрипки-пианино с Володжой Бальзалорски, Лес Перкуссии де Страсбург, Тайбэй-камерный оркестр, Игорь Озим, Вольфганг Панхофер, Ана Пусар Джери, Пиано Дуо, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио, Трио. Pro Musica Nova…).
Он дал концерты в Словении, Австрии, Италии, Германии, Свейзерленде, Бельгии, России, Тайване, Хорватии, Сербии и Черногории, Боснии и Герцеговине, Македонии и выступал с сословыми и иностранными оркестрами и проводниками. Он был гостем в Любляне Международного летнего фестиваля, в Охридском летнем фестивале и мировых музыкальных днях 2003 года.
С 1992 года он был профессором фортепиано в Академии музыки Университета Любляны.
ОБЗОР Фанфары в Белграде: живая коллекция Volodja Balzalorsky
CD pregled Roberta Maxhama
Szymanowski violina sonata. Franck violina sonata. SCHERJANC LIRICNA BAGATELA, Volodja Balzalorsky (VN); Hinko Haas (PN), Cantabel 002 (52:39) Live: Beograd 4/1998
Volodja Balzalorsky Live in Concert Vol. 2: Sonate za violinu i klavir Franck & Szymanowski (živi u Beogradu)
Drugi svezak kolekcije Live Volodja Balzalorsky predstavlja recital koji je dao u travnju 1998., a pijanista Hinko Haas u dvorani Koraclac u Beogradu. Program je otvoren s Karol Szymanowski -jevim romantičnim violinom Sonata, komadom koji su prvi izveli Paul Kochanski i Anton Rubinstein 1909. godine (pomoću reference, dva koncerta iz violine dolaze iz 1916. i 1933. i relativno popularne mithe i notturno e tarantelle, iz 1916.).
No, koliko god rano u svojoj produkciji, Szymanowskiova sonata izgleda posebno dobro prikladna za violinistu koja razumije pomalo neuhvatljiv, iako ekstatični harmonični jezik koji podupire neke od najpopularnijih prolazaka u radu (sjetite se načina na koji je Szymanowski pod nadzorom Paganini-ovih kaprila. 20, 21, i 24 s vlastitim bogatim harmoničnim supstratom).
Balzalorsky i Haas izgledaju posebno neograničeno disanje ove pomalo teške i pomalo egzotične atmosfere, osobito, možda, u drugom pokretu. Treći započinju energijom sličnom onoj koju su stvorili na otvaranju prvog, energijom koju Balzalorsky održava ponekad pomoću tona dovoljno sirovog da stvori povremeni frizson u klimaktičnim trenucima.
I dovode pokret do blistavog zaključka.
U Franckovoj Sonati, jednom od repertoara (Heifetz ga je odabrao za svoj posljednji recital), oni pozivaju na usporedbu s velikim nastupima kroz povijest snimanja.
No, sposobnost Balzalorskyja da okrene i uvija njegov ton, i zajednička simpatija izvođača prema Franckovom izražajnom harmoničnom jeziku (pomislite na ogorčene devete akorde na otvaranju klavirskog dijela) i porastu odlomaci daju im snažno uporište u prvom pokretu.
Lagano zadržavaju vrhunce, čineći ih samo podnošljivim i pokazuju širok dinamički raspon u istraživanju suptilnosti pokreta. U snimljenom zvuku inženjera, Balzalorskyjev ulaz u drugom pokretu čini se gotovo kavernoznim, ali oni nikako ne umanjuju hitnost njegovog čitanja. U usporedbi s sirovom energijom Isaaca Sterna, Balzalorsky se čini super suptiliziranim u ovoj sonati (Franck je to napisao kao vjenčanog poklona za Eugène-Auguste ysaÿe, koji bi mogao pogoditi iskre u posljednjem pokretu Mendelssohnovog koncerta, ali koji, kao što je, kao Skladatelj, također bi mogao voditi violiniste kroz rapsodijski serpentinski kromatizam u vlastitim solo sonatama violine).
Balzalorsky i Haas znaju pasti natrag prije izljeva (kao što to čine na kraju pokreta), a učinak može biti neodoljiv. Dvojac otvara kanonski posljednji pokret na pomalo sporo tempo, ali Balzalorsky igra suptilno raznolikim tonom koji kontinuirano povećava glazbeni interes sve do njihovih završnih stranica. Nakon intenziteta njihovog čitanja Franckovog finala, dvominutna Liricna Bagatela Lucjan Marija Scherjanc dolazi kao slatko mes. (Prema slučaju Jewel, Scherjanc je živio između 1900. i 1973.)
Ako ton Balzalorskyja ne zvuči uvijek bujno, to može biti dijelom i zbog inženjerstva, ali također ne može tražiti tonalno bogatstvo, kao i mnogi, kao kraj sam po sebi. Za svojstveni interes programa i za same nastupe izdanje zaslužuje visoku preporuku.
Robert Maxham
Ovaj se članak izvorno pojavio u izdanju 33: 6 (srpanj/kolovoz 2010.) magazina Fanfare.
Fanfare Review-Live u Beogradu: Live Zbirka Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky i Hinko Haas, oba ugledni slovenijski umjetnici iz Ljubljane, dali su svoje ime visoko priznatim koncertima u mnogim zemljama, kao solisti i kao članovi različitih komorskih ansambla.
Kao dvojac pojavili su se prvi put 1979. godine, na ljetnom festivalu Ohrid, a redovite zajedničke nastupe daju od 1986. godine.
Uspješno su nastupili u Sloveniji, Italiji, Hrvatskoj, Makedoniji, Srbiji, Francuskoj, Njemačkoj, Norveškoj i Luksemburgu u raznim međunarodnim koncertnim serijama i festivalima poput:
Ljubljana Summer Festival; Violinski virtuozi – Beograd; Ohrid Summer Festival; Koncerti u Cankarjev Dom – Ljubljana; Festival suvremene glazbe Radenci; Festival scena Prisine; Koncerti u Hgz-Zagreb; Slovenski glazbeni dani – Ljubljana; Europski mjesec kulture Ljubljana, festival nei suoni dei luoghi u Italiji, Festival Spectrum (razna mjesta u Sloveniji), festival slovenske kulture u cahors u Francuskoj, glazbeni festival u Nordlandu, Norveška, Festival nacija Rim, itd.
Duo Balzalorsky-Haas snimio je za glavne radio stanice [Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Skopje, Maribor and Koper], za TV Slovenija, za LP i CD, prihvaćajući široku repertoar glazbe iz klasične ere do suvremenog.
Neki od poznatih slovenskih skladatelja napisali su glazbu posebno za njih.
Fanfare Review-Live u Beogradu: Live Zbirka Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky iz Ljubljane, Slovenija, na međunarodnoj razini nastupa kao solist, recitalist i komorni glazbenik.
Brojni vrlo hvaljeni koncerti, emisije, CD i TV snimke u raznim zemljama uspostavili su njegovu reputaciju umjetnika osjetljivim, inteligentnim i intuitivnim darom interpretacije, poliranom tehnikom i bogatim, punim tonom.
Volodja je posebno aktivna na području komorne glazbe. Radi s mnogim međunarodnim skupinama i ansamblima. Izgradio je dugoročna partnerstva s nekoliko glazbenika, uključujući pijaniste Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar i Peter Caelen, udaraljke Amy Lynne Barber i njegovih kolega članova Amaela Trioa, pijanista Tatjana Ougnjanovi i Cellist Zoltast Zoltan-a Damir Hamidullin.
Za svoja umjetnička dostignuća dobila je nekoliko međunarodnih glazbenih nagrada:
Dva je pobjednik i četverostruki nominirani za Independent Music Awards.
Vodja je također dobitnik nekoliko daljnjih međunarodnih glazbenih nagrada kao što su Hollywood Music in Media Award, The Inland Empire Music Award, The Ontario Independent Music Award, The Canary Island Music Award i Julij Betelto Music Award.
Fanfare Review-Live u Beogradu: Live Zbirka Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky je međunarodno priznati violinist za koncert koji je nastupio u mnogim glazbenim festivalima i koncertnim serijama širom Europe i Sjeverne Amerike.
Dobitnik je nekoliko međunarodnih glazbenih nagrada: Nagrada Holywood Music in Media 2009 – Najbolja klasična, The Inland Empire Music Award 2008 – Najbolji međunarodni umjetnik, Ontario
Nagrada Independent Music 2007- Najbolji međunarodni umjetnik, The Canary Island Music Award 2007- Najbolja interpretacija i Julij Betelto Music Award 2006. Također je i nominirana za nominiranu nagradu Los Angeles Music 2007 i 2008, nominirani za Hollywood Music Award 2008 i samo obične ljude Glazbena nagrada 2006 nominirana – najbolji album komorne glazbe.
Kritičari su ga opisali kao umjetnika osjetljivim, inteligentnim i intuitivnim darom interpretacije, poliranom tehnikom i bogatim, punim tonom.
Volodja Balzalorsky posebno je aktivna na području komorne glazbe. Nastupa s nekoliko poznatih međunarodnih skupina i ansambla. Kritičari komentiraju stupanj u kojem je u stanju razviti i održavati jedinstvo sa svojim glazbenim partnerima u ovom miljeu, predstavljajući „… izuzetan sklad lakoće i autentičnosti performansi.
Volodja Balzalorsky snimila je opsežne snimke uživo i arhivske radijske i TV snimke u raznim zemljama. Godine 2005. objavljena su četiri CD -a u sklopu njegove kolekcije « Live », s još 5 planiranih za izdanje na etiketi Cantabel, s dodatnim izdanjima Eroica, poznate američke etikete u kojoj se nalaze sjajni klasični umjetnici širom svijeta.
Volodja Balzalorsky smatra da podučava važan i komplementarni dio svoje umjetničke karijere (klasa violine na Muzičkoj akademiji Sveučilišta u Ljubljani), a redovito daje master klase u Hrvatskoj, Sloveniji, Italiji, Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama.
Nakon što je diplomirao na klasi profesora Igora Ozima na »Hochschule für Musik« u Kölnu u Njemačkoj, nastavio je studij u Moskvi s Galinom Barinovom na konzervatorijumu P.I.Tchaikovsky, s Josipom Klimom na glazbenoj akademiji, gdje je primio HERT, gdje je primio glazbenu akademiju, gdje je primio glazbenu akademiju Magisterij, i s uglednim češkim violinistom Josefom Sukom na « Universität für Musik » u Beču.
Fanfare Review-Live u Beogradu: Live Zbirka Volodja Balzalorsky
Hinko Haas bio je jedan od vodećih slovenskih pijanista.
Hinko Haas, jedan od najistaknutijih predstavnika slovenskih pijanista, studirao je klavir na Akademiji glazbe u Ljubljani s Dubravkom Tomsic – Srebotjak i završio postdiplomski studij u svojoj klasi. Studije je nastavio s R. Kehrerom u Weimaru, C. Kopens u Bruxellesu i s C. Engelom u Bernu, gdje je osvojio stipendiju koju je dodijelila švicarska vlada.
Primio je nekoliko glazbenih nagrada, između ostalih, Julij Betelto Music Award. On je ujedno i nominirani nominirani nagrada za Music Music 2006 – najbolji album komorne glazbe.
Primio je i nagradu za Osvajanje Akademije za glazbu i nagrada za OSEREN Sveučilišta u Ljubljani.
Surađivao je s nekoliko solista i ansambla (dvojac violin-klaano s Volodjom Balzalorsky, Les Percussions de Strasbourg, Komorni orkestar Taipei, Igor Ozim, Wolfgang Panhofer, Ana Pusar Jeric, PIANO, TRI BERTONELJ, PIANO, PIANO, PIANO, PIANO, PIANO, PIANO, PIANO, TRINO, PIANO, Pro Musica Nova…).
Održao je koncerte u Sloveniji, Austriji, Italiji, Njemačkoj, Swizerlandu, Belgiji, Rusiji, Tajvanu, Hrvatskoj, Srbiji i Crnogoru, Bosni i Hercegovini, Makedoniji i nastupili sa slovenskim i stranim orkestrima i vodičima. Bio je gost međunarodnog ljetnog festivala Ljubljana, Ohrid Summer Festival i World Music Days 2003.
Od 1992. bio je profesor klavira na Akademiji glazbe Sveučilišta u Ljubljani.
Fanfare Review-Live u Beogradu: Live Zbirka Volodja Balzalorsky
Revisión de CD de Robert Maxham
SzyManowski Violin Sonata. Franck Violin Sonata. Skerjanc Liricna Bagatela, Volodja Balzalorsky (VN); Hinko Haas (PN), Cantabel 002 (52:39) en vivo: Belgrado 4/1998
Volodja Balzalorsky en vivo en concierto vol. 2: Sonatas para violín y piano de Franck & SzyManowski (en vivo en Belgrado)
El segundo volumen de la colección en vivo de Volodja Balzalorsky presenta un recital que dio en abril de 1998, con el pianista Hinko Haas en Kolarac Hall en Belgrado. El programa se inauguró con Karol Szymanowski, Rayely Romantic Romantic Violin Sonata, una pieza interpretada por primera vez por Paul Kochanski y Anton Rubinstein en 1909 (a modo de referencia, los dos conciertos de violín provienen de 1916 y 1933 y las mitos relativamente populares y no Tarantella, no Tarantella,, de 1916).
Pero por más temprano en su producción, la sonata de Szymanowski parece especialmente adecuada para un violinista que entiende el lenguaje armónico algo esquivo aunque extático que sustenta algunos de los pasos más tradicionales que suenan (recuerde la forma en que Szymanowski subrayó a Caprices de Paganini. 20, 20, 20, 21 y 24 con su propio sustrato armónico rico).
Balzalorsky y Haas parecen respirar particularmente esta atmósfera algo pesada y ligeramente exótica, especialmente, tal vez, en el segundo movimiento. Comienzan el tercero con una energía similar a la que generaron en la apertura del primero, una energía que Balzalorsky mantiene a veces por medio de un tono lo suficientemente crudo como para crear un Frisson ocasional en momentos climáticos.
Y llevan el movimiento a una conclusión ardiente.
En la Sonata de Franck, uno de los productos básicos del repertorio (Heifetz lo eligió para su último recital), invitan a la comparación con las grandes actuaciones a través de la historia de la grabación.
Pero la capacidad de Balzalorsky para girar y torcer su tono, y la simpatía conjunta de los artistas por el lenguaje armónico expresivo de Franck (piense en los inquietantes acordes en la apertura de la parte del piano) y los pasajes crecientes les dan un fuerte punto de apoyo en el primer movimiento.
Retienen ligeramente los clímax, haciéndolos solo soportables, y exhiben un amplio rango dinámico para explorar las sutilezas del movimiento. En el sonido grabado de los ingenieros, la entrada de Balzalorsky en el segundo movimiento parece casi cavernoso, pero de ninguna manera disminuyeron la urgencia de su lectura. Compared to Isaac Stern’s raw energy, Balzalorsky’s seems super-subtleized in this sonata (Franck wrote it as a wedding present for Eugène-Auguste Ysaÿe, who could strike sparks in the last movement of Mendelssohn’s Concerto but who, as Un compositor, también podría llevar a los violinistas a través del cromatismo serpentino de Rapsódico en sus propias sonatas de violín en solitario).
Balzalorsky y Haas saben cómo retroceder antes de saltar (como lo hacen al final del movimiento), y el efecto puede ser abrumador. El dúo abre el último movimiento canónico a un tempo algo lento, pero Balzalorsky juega con un tono sutilmente variado que continúa alivia el interés musical hasta sus rompas páginas finales. Después de la intensidad de su lectura del final de Franck, la Liricna Bagatela de dos minutos de Lucjan Marija Skerjanc viene como dulce. (Según el caso de la joya, Skerjanc vivió entre 1900 y 1973.)
Si el tono de Balzalorsky no siempre suena exuberante, eso puede deberse en parte a la ingeniería, pero tampoco puede buscar opulencia tonal, como lo hacen muchos, como un fin en sí mismo. Para el interés inherente del programa y para las actuaciones mismas, el lanzamiento merece una alta recomendación.
Robert Maxham
Este artículo apareció originalmente en el número 33: 6 (julio/agosto de 2010) de la revista de fanfarria .
Fanfare Review-Live en Belgrado: Colección en vivo de Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky y Hinko Haas, ambos destacados artistas eslovenos de Ljubljana, han hecho su nombre con conciertos muy aclamados en muchos países, como solistas y como miembros de varios conjuntos de cámara.
Como dúo, aparecieron por primera vez en 1979, en el Ohrid Summer Festival y han estado dando actuaciones conjuntas regulares desde 1986.
Han actuado con éxito en Eslovenia, Italia, Croacia, Macedonia, Serbia, Francia, Alemania, Noruega y Luxemburgo en varias series y festivales de conciertos internacionales como:
Festival de verano de Ljubljana; Virtuos de violín – Belgrado; Ohrid Summer Festival; Conciertos en Cankarjev Dom – Ljubljana; Festival de música contemporánea Radenci; Festival La escena de Pristina; Conciertos en Hgz- Zagreb; Los días de música eslovena – Ljubljana; El Mes Europeo de la Cultura Ljubljana, Festival Nei Suoni Dei Luoghi en Italia, el Festival del Spectrum (varios lugares en Eslovenia), Festival de la Cultura Eslovena en Cahors en Francia, Nordland Music Festival, Noruega, Festival de Naciones Roma, Italia, etc., etc.
El dúo Balzalorsky-Haas ha grabado para las principales estaciones de radio [Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Skopje, Maribor and Koper], para TV Slovenija, para LP y CD, que adoptan un amplio repertorio de música desde la era clásica hasta el contemporáneo.
Algunos de los reconocidos compositores eslovenos han escrito música específicamente para que se presenten.
Fanfare Review-Live en Belgrado: Colección en vivo de Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky de Ljubljana, Eslovenia, se presenta internacionalmente como solista, recitalista y músico de cámara.
Numerosos conciertos altamente elogiados, transmisiones, CD y grabaciones de televisión en varios países han establecido su reputación como artista con un regalo de interpretación sensible, inteligente e intuitivo, una técnica pulida y un tono rico y completo.
Volodja es particularmente activo en el campo de la música de cámara. Trabaja con muchos grupos y conjuntos internacionales. Ha construido asociaciones a largo plazo con varios músicos, incluidos los pianistas Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar y Peter Caelen, percusionista Amy Lynne Barber y sus compañeros de Amael Trio, pianista Tatjana Ognjanovic, posterior pianista Zoltan Pedro y celular Damir Hamidullin.
Por sus logros artísticos, recibió varios premios internacionales de música:
Es dos veces ganador y cuatro veces nominado de Independent Music Awards.
Volodja también recibió varios premios internacionales de música internacionales, como el Premio de Media de Hollywood Music in Media, el Premio Inland Empire Music, The Ontario Independent Music Award, Canary Island Music Award y Julij Betetto Music Award.
Fanfare Review-Live en Belgrado: Colección en vivo de Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky es un violinista de conciertos aclamado internacionalmente que ha actuado en muchos festivales de música y series de conciertos en toda Europa, y América del Norte.
Recibe varios premios internacionales de música: Holywood Music in Media Award 2009 – Mejor clásico, The Inland Empire Music Award 2008 – Mejor artista internacional, The Ontario
Premio Independent Music 2007- Mejor artista internacional, The Canary Island Music Award 2007- Mejor interpretación y Julij Betetto Music Award 2006. También es el Nominado de Los Angeles Music Award 2007 y 2008, el Nominado de Hollywood Music Award 2008 y The Just Plain Folks Nominado al Premio de Música 2006 – Mejor álbum de música de cámara.
Los críticos lo han descrito como un artista con un don de interpretación sensible, inteligente e intuitivo, una técnica pulida y un tono rico y completo.
Volodja Balzalorsky es particularmente activo en el campo de la música de cámara. Actúa con varios grupos y conjuntos internacionales conocidos. Los críticos comentan sobre el grado en que puede desarrollar y mantener la unidad con sus socios musicales en este medio, presentando « … una armonía excepcional de facilidad y autenticidad de rendimiento.
Volodja Balzalorsky ha realizado amplias grabaciones de radio y televisión en vivo y de archivo en varios países. En 2005, cuatro CDS se lanzaron como parte de su colección « Live », con 5 más planeados para su lanzamiento en la etiqueta Cantabel, con lanzamientos adicionales de Eroica, un conocido sello estadounidense que presenta grandes artistas clásicos en todo el mundo.
Volodja Balzalorsky considera enseñar una parte importante y complementaria de su carrera artística (clase de violín en la Academia de Música de la Universidad de Ljubljana), y regularmente ofrece clases magistrales en Croacia, Eslovenia, Italia, Gran Bretaña y Estados Unidos.
Después de graduarse de la clase del profesor Igor Ozim en el »Hochschule für Musik« en Colonia, Alemania, continuó sus estudios en Moscú con Galina Barinova en el Conservatorio P.I.Tchaikovsky, con Josip Klima en la Academia de Música en Zagreb, donde recibió su Maestría, y con el eminente violinista checo Josef Suk en el « Universität Für Musik » en Viena.
Fanfare Review-Live en Belgrado: Colección en vivo de Volodja Balzalorsky
Hinko Haas fue uno de los principales pianistas eslovenos.
Hinko Haas, uno de los representantes más destacados de los pianistas eslovenos, estudió el piano en la Academia de Música de Ljubljana con Dubravka Tomsic – Srebotnjak y terminó sus estudios de posgrado en su clase. Continuó sus estudios con R. Kehrer en Weimar, C. Copens en Bruselas y con C. Engel en Berna, donde ganó una beca otorgada por el gobierno suizo.
Recibió varios premios de música, entre otros Julij Betetto Music Award. También es el Just Plain Folks Music Award 2006 Nominado – Mejor álbum de música de cámara.
Recibió también el Premio Preseren de la Academia de Música y el Premio Preseren de la Universidad de Ljubljana.
Ha colaborado con varios solistas y conjuntos (dúo de violín-piano con Volodja Balzalorsky, Les Percussions de Strasbourg, Taipei Chamber Orchestra, Igor Ozim, Wolfgang Panhofer, Ana Puso Jeric, Piano Duo con ACI Bertoncelj, Ljubljana Piano TRIO, TRIO, TRIO TRIO, TRIO TRIO TRIO TRIO TRIOM Pro Musica Nova …).
Dio conciertos en Eslovenia, Austria, Italia, Alemania, Swizerland, Bélgica, Rusia, Taiwán, Croacia, Serbia y Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Macedonia y actuó con orquestas y conductores de Slovene y Extranjeros. Ha sido invitado del Festival Internacional de Verano de Ljubljana, el Festival de Verano Ohrid y World Music Days 2003.
Desde 1992 fue profesor de piano en la Academia de Música de la Universidad de Ljubljana.
Fanfare Review-Live en Belgrado: Colección en vivo de Volodja Balzalorsky
Recensione del CD di Robert Maxham
Sonata per violino Szymanowski. FRANCK VIOLIN Sonata. SKERJANC LIRICNA BAGATELA ‚volodja Balzalorsky (VN); Hinko Haas (PN) ‚Cantabel 002 (52:39) Live: Belgrado 4/1998
Volodja Balzalorsky Live in Concert Vol. 2: Sonate per violino e pianoforte di Franck & Szymanowski (Live a Belgrado)
Il secondo volume della collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky presenta un recital che ha dato nell’aprile 1998, con il pianista Hinko Haas nella Kolarc Hall di Belgrado. Il programma si aprì con Karol Szymanowski ‚di violino robusto di violino, un pezzo per primo eseguito da Paul Kochanski e Anton Rubinstein nel 1909 (a titolo di riferimento, i due concerti di violino arrivano dal 1916 e nel 1933 e dai Mythes relativamente popolari e notturno e Taranella, Dal 1916).
Ma comunque all’inizio della sua produzione, la Sonata di Szymanowski sembra particolarmente adatta a un violinista che comprende il linguaggio armonico in qualche modo sfuggente sebbene estatico che sostiene alcune delle passerelle dal suono più tradizionale dell’opera (ricorda il modo in cui Szymanowski ha sottovalutato le capricci di Paganini 20, 21 e 24 con il suo ricco substrato armonico).
Balzalorsky e Haas sembrano particolarmente non installati che respirano questa atmosfera un po ‘pesante e leggermente esotica, in particolare, forse, nel secondo movimento. Iniziano il terzo con un’energia simile a quella che hanno generato all’apertura del primo, un’energia che Balzalorsky mantiene a volte per mezzo di un tono abbastanza crudo da creare un frison occasionale in momenti climatici.
E portano il movimento a una conclusione ardente.
Nella Sonata di Franck, una delle graffette del repertorio (Heifetz lo scelse per il suo ultimo recital), invitano a confrontare le grandi esibizioni attraverso la storia della registrazione.
Ma la capacità di Balzalorsky di girare e distorcere il suo tono, e la simpatia congiunta degli artisti per il linguaggio armonico espressivo di Franck (pensa al ossessionante nono accordo all’apertura della parte del piano) e i passaggi in aumento danno loro un forte punto d’appoggio nel primo movimento.
Trattengono leggermente i climax, rendendoli solo sopportabili e mostrano una vasta gamma dinamica nell’esplorazione delle sottigliezze del movimento. Nel suono registrato degli ingegneri, l’ingresso di Balzalorsky nel secondo movimento sembra quasi cavernoso, ma non hanno mai diminuito l’urgenza della sua lettura. Compared to Isaac Stern’s raw energy, Balzalorsky’s seems super-subtleized in this sonata (Franck wrote it as a wedding present for Eugène-Auguste Ysaÿe, who could strike sparks in the last movement of Mendelssohn’s Concerto but who, as Un compositore, potrebbe anche guidare i violinisti attraverso il cromatica serpentina rapsodica nelle sue sonate di violino da solista).
Balzalorsky e Haas sanno come cadere prima di spuntare (come fanno alla fine del movimento) e l’effetto può essere schiacciante. Il duo apre l’ultimo movimento canonico in un ritmo un po ‘lento, ma Balzalorsky suona con un tono sottilmente vario che ravviva continuamente l’interesse musicale fino alle loro pagine finali sconvolgenti. Dopo l’intensità della loro lettura del finale di Franck, la Liricna Bagatela di Lucjan Marija Skerjan è diventata Sweetmeat. (Secondo il caso Jewel, Skerjanc viveva tra il 1900 e il 1973.)
Se il tono di Balzalorsky non sembra sempre lussureggiante, ciò può essere in parte dovuto all’ingegneria, ma potrebbe anche non cercare opulenza tonale, così come molti, come un fine in sé. Per l’interesse intrinseco del programma e per le esibizioni stesse, il comunicato merita un’alta raccomandazione.
Robert Maxham
Questo articolo è apparso originariamente nel numero 33: 6 (luglio/ago 2010) della rivista Fanfare.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky e Hinko Haas, entrambi importanti artisti sloveni di Lubiana, hanno fatto il loro nome con concerti acclamati in molti paesi, come solisti e come membri di vari gruppi da camera.
Come duo sono apparsi per la prima volta nel 1979, all’Ohrid Summer Festival e hanno fatto esibizioni comuni regolari dal 1986.
Si sono esibiti con successo in Slovenia, Italia, Croazia, Macedonia, Serbia, Francia, Germania, Norvegia e Lussemburgo in varie serie di concerti internazionali e festival come:
Festival estivo di Ljubljana; Violino virtuoso – Belgrado; OHRID Summer Festival; Concerti a Cankarjev Dom – Lubiana; Festival della musica contemporanea Radianci; Festival la scena di Pristina; Concerti in Hgz-Zagreb; The Slovenic Music Days – Lubiana; Il mese europeo della cultura Lubiana, Festival Nei Suoni Dei Luoghi in Italia, The Spectrum Festival (vari sedi in Slovenia), Festival della cultura slovena a Cahors in Francia, Nordland Music Festival, Norvegia, Festival delle nazioni Roma, Italia, ecc.
Il duo Balzalorsky-Haas ha registrato per le principali stazioni radio [Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Skopje, Maribor and Koper], per TV Slovelija, per LP e CD, abbracciando un ampio repertorio di musica dall’era classica al contemporaneo.
Alcuni dei famosi compositori sloveni hanno scritto musica appositamente per esibirsi.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky di Lubiana, in Slovenia, si esibisce a livello internazionale come solista, recitalista e musicista da camera.
Numerosi concerti, trasmissioni, CD e registrazioni televisive in vari paesi hanno stabilito la sua reputazione di artista con un dono sensibile, intelligente e intuitivo di interpretazione, una tecnica raffinata e un tono ricco e pieno.
Volodja è particolarmente attivo nel campo della musica da camera. Lavora con molti gruppi e gruppi internazionali. Ha costruito partnership a lungo termine con diversi musicisti, tra cui i pianisti Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar e Peter Caelen, percussionista Amy Lynne Barber e i suoi compagni del trio di Amael, pianista Tatjana Onnjanovic, successivamente Pianista Peter e Cellist Damir Hamidullin.
Per i suoi successi artistici, gli hanno ricevuto numerosi premi musicali internazionali:
È due volte vincitore e quattro volte candidato di Independent Music Awards.
Volodja è anche destinatario di numerosi altri Awards International Music Awards come Hollywood Music in Media Award, The Inland Empire Music Award, Ontario Independent Music Award, Canary Island Music Award e Julij Betetto Music Award.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky è un violinista di concerti acclamato a livello internazionale che si è esibito in molti festival musicali e serie di concerti in tutta Europa e Nord America.
Ha ricevuto numerosi Awards International Music Awards: Holywood Music in Media Award 2009 – Best Classical, The Inland Empire Music Award 2008 – Best International Artist, Ontario
Independent Music Award 2007- Best International Artist, The Canary Island Music Award 2007- Best Interpretation e Julij Betetto Music Award 2006. È anche il Los Angeles Music Award 2007 e il 2008, il candidato a Hollywood Music Award 2008 e The Just Polks Music Award 2006 Candinee – Best Chamber Music Album.
I critici lo hanno descritto come un artista con un dono sensibile, intelligente e intuitivo di interpretazione, una tecnica raffinata e un tono ricco e pieno.
Volodja Balzalorsky è particolarmente attivo nel campo della musica da camera. Si esibisce con diversi ben noti gruppi e gruppi internazionali. I critici commentano la misura in cui è in grado di sviluppare e mantenere l’unità con i suoi partner musicali in questo ambiente, presentando “… un’armonia eccezionale di facilità e autenticità della performance.
Volodja Balzalorsky ha realizzato ampie registrazioni radio e televisive in vivo in vari paesi. Nel 2005, quattro CD sono stati rilasciati come parte della sua collezione « Live », con altri 5 previsti per il rilascio sull’etichetta Cantabel, con uscite aggiunte di Eroica, un’etichetta americana ben nota che presenta grandi artisti classici in tutto il mondo.
Volodja Balzalorsky considera l’insegnamento di una parte importante e complementare della sua carriera artistica (lezione di violino presso l’Accademia di Music dell’Università di Lubiana) e dà regolarmente master classi in Croazia, Slovenia, Italia, Gran Bretagna e Stati Uniti.
Dopo essersi laureato alla classe del professor Igor Ozim al »Hochschule für Musik« a Colonia, in Germania, ha continuato i suoi studi a Mosca con Galina Barinova al Conservatorio P.I.Tchaikovsky, con Josip Klima all’Accademia di Music a Zagreb, dove ha ricevuto il suo Master, e con l’eminente violinista ceco Josef Suk all’Universität Für Musik « a Vienna.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Hinko Haas era uno dei principali pianisti sloveni.
Hinko Haas, uno dei più importanti rappresentanti dei pianisti sloveni, ha studiato il piano all’Accademia di Musica di Lubiana con Dubravka Tomsic – Srebotnjak e ha terminato i suoi studi post -laurea nella sua classe. Ha continuato i suoi studi con R. Kehrer a Weimar, C. Copens a Bruxelles e con C. Engel a Bern, dove ha vinto una borsa di studio concessa dal governo svizzero.
Ha ricevuto numerosi premi musicali, tra gli altri Julij Betetto Music Award. È anche il candidato al Just Folks Music Award 2006 – Best Chamber Music Album.
Ha anche ricevuto il premio presatore dell’Accademia di Music e il premio presatore dell’Università di Lubiana.
He has collaborated with several soloists and ensembles (Violin-Piano Duo with Volodja Balzalorsky, Les percussions de Strasbourg, Taipei Chamber Orchestra, Igor Ozim, Wolfgang Panhofer, Ana Pusar Jeric, piano duo with Aci Bertoncelj, Ljubljana Piano Trio, Trio Syringa, trio Pro Musica Nova …).
Ha tenuto concerti in Slovenia, Austria, Italia, Germania, Svizerland, Belgio, Russia, Taiwan, Croazia, Serbia e Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia e si sono esibiti con orchestre slovene e straniere e direttori. È stato ospite del Lubiana International Summer Festival, Ohrid Summer Festival e World Music Days 2003.
Dal 1992 è stato professore di piano all’Accademia di Musica dell’Università di Lubiana.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky