Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Recensione del CD di Robert Maxham
Sonata per violino Szymanowski. FRANCK VIOLIN Sonata. SKERJANC LIRICNA BAGATELA ‚ Volodja Balzalorsky (VN); Hinko Haas (PN) ‚Cantabel 002 (52:39) Live: Belgrado 4/1998
Volodja Balzalorsky Live In Concert Vol. 2: Sonate per violino e pianoforte di Franck & Szymanowski (Live a Belgrado)

Il secondo volume della collezione live di Volodja Balzalorskypresenta un recital che ha dato nell’aprile 1998, con il pianista Hinko Haas nella Kolarc Hall di Belgrado. Il programma si aprì con Karol Szymanowski ‚di violino robusto di violino, un pezzo per primo eseguito da Paul Kochanski e Anton Rubinstein nel 1909 (a titolo di riferimento, i due concerti di violino arrivano dal 1916 e nel 1933 e dai Mythes relativamente popolari e notturno e Taranella, Dal 1916).
Ma comunque all’inizio della sua produzione, la Sonata di Szymanowski sembra particolarmente adatta a un violinista che comprende il linguaggio armonico in qualche modo sfuggente sebbene estatico che sostiene alcune delle passerelle dal suono più tradizionale dell’opera (ricorda il modo in cui Szymanowski ha sottovalutato le capricci di Paganini 20, 21 e 24 con il suo ricco substrato armonico).
Balzalorsky e Haas sembrano particolarmente non installati che respirano questa atmosfera un po ‘pesante e leggermente esotica, in particolare, forse, nel secondo movimento. Iniziano il terzo con un’energia simile a quella che hanno generato all’apertura del primo, un’energia che Balzalorsky mantiene a volte per mezzo di un tono abbastanza crudo da creare un frison occasionale in momenti climatici.
E portano il movimento a una conclusione ardente.
Nella Sonata di Franck, una delle graffette del repertorio (Heifetz lo scelse per il suo ultimo recital), invitano a confrontare le grandi esibizioni attraverso la storia della registrazione.
Ma la capacità di Balzalorsky di girare e distorcere il suo tono, e la simpatia congiunta degli artisti per il linguaggio armonico espressivo di Franck (pensa al ossessionante nono accordo all’apertura della parte del piano) e i passaggi in aumento danno loro un forte punto d’appoggio nel primo movimento.
Trattengono leggermente i climax, rendendoli solo sopportabili e mostrano una vasta gamma dinamica nell’esplorazione delle sottigliezze del movimento. Nel suono registrato degli ingegneri, l’ingresso di Balzalorsky nel secondo movimento sembra quasi cavernoso, ma non hanno mai diminuito l’urgenza della sua lettura. Compared to Isaac Stern’s raw energy, Balzalorsky’s seems super-subtleized in this sonata (Franck wrote it as a wedding present for Eugène-Auguste Ysaÿe, who could strike sparks in the last movement of Mendelssohn’s Concerto but who, as Un compositore, potrebbe anche guidare i violinisti attraverso il cromatica serpentina rapsodica nelle sue sonate di violino da solista).
Balzalorsky e Haas sanno come cadere prima di spuntare (come fanno alla fine del movimento) e l’effetto può essere schiacciante. Il duo apre l’ultimo movimento canonico in un ritmo un po ‘lento, ma Balzalorsky suona con un tono sottilmente vario che ravviva continuamente l’interesse musicale fino alle loro pagine finali sconvolgenti. Dopo l’intensità della loro lettura del finale di Franck, la Liricna Bagatela di Lucjan Marija Skerjan è diventata Sweetmeat. (Secondo il caso Jewel, Skerjanc viveva tra il 1900 e il 1973.)
Se il tono di Balzalorsky non sembra sempre lussureggiante, ciò può essere in parte dovuto all’ingegneria, ma potrebbe anche non cercare opulenza tonale, così come molti, come un fine in sé. Per l’interesse intrinseco del programma e per le esibizioni stesse, il comunicato merita un’alta raccomandazione.
Robert Maxham
Questo articolo è apparso originariamente nel numero 33: 6 (luglio/agosto 2010) della rivista Fanfare.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Informazioni sul duo Duo
Volodja Balzalorsky e Hinko Haas, entrambi importanti artisti sloveni di Lubiana, hanno fatto il loro nome con concerti altamente acclamati in molti paesi, come solisti e membri di vari gruppi da camera.
Come duo Duo apparsi per la prima volta nel 1979, all’Ohrid Summer Festival e hanno fatto esibizioni congiunte regolari dal 1986.
Si sono esibiti con successo in Slovenia, Italia, Croazia, Macedonia, Serbia, Francia, Germania, Norvegia e Lussemburgo in varie serie di concerti internazionali e festival come:
Festival estivo di Ljubljana; Violino virtuoso – Belgrado; OHRID Summer Festival; Concerti a Cankarjev Dom – Lubiana; Festival della musica contemporanea Radianci; Festival la scena di Pristina; Concerti in Hgz-Zagreb; The Slovenic Music Days – Lubiana; Il mese europeo della cultura Lubiana, Festival Nei Suoni Dei Luoghi in Italia, The Spectrum Festival (vari sedi in Slovenia), Festival della cultura slovena a Cahors in Francia, Nordland Music Festival, Norvegia, Festival delle nazioni Roma, Italia, ecc.
Duo Balzalorsky-Haas ha registrato per le principali stazioni radio [Ljubljana, Zagreb, Belgrade, Skopje, Maribor and Koper], per TV Slovelija, per LP e CD, abbracciando un ampio repertorio di musica dall’era classica al contemporaneo.
Alcuni dei famosi compositori sloveni hanno scritto musica appositamente per esibirsi.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky di Lubiana, in Slovenia, si esibisce a livello internazionale come solista, recitalista e musicista da camera.
Numerosi concerti, trasmissioni, CD e registrazioni televisive in vari paesi hanno stabilito la sua reputazione di artista con un dono sensibile, intelligente e intuitivo di interpretazione, una tecnica raffinata e un tono ricco e pieno.
Volodja è particolarmente attivo nel campo della musica da camera. Lavora con molti gruppi e gruppi internazionali. Ha costruito collaborazioni a lungo termine con diversi musicisti, tra cui pianisti Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdare Peter Caelen, Il percussionista Amy Lynne Barber e i suoi compagni del trio di Amael, la pianista Tatjana Ognjanovic, in seguito la pianista Zoltan Peter e il violoncellista Damir Hamidullin.
Per i suoi successi artistici, gli hanno ricevuto numerosi premi musicali internazionali:
È due volte vincitore e quattro volte candidato di Independent Music Awards.
Volodja è anche destinatario di numerosi altri Awards International Music Awards come Hollywood Music in Media Award, The Inland Empire Music Award, Ontario Independent Music Award, Canary Island Music Award e Julij Betetto Music Award.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky
Volodja Balzalorsky è un violinista di concerti acclamato a livello internazionale che si è esibito in molti festival musicali e serie di concerti in tutta Europa e Nord America.

Ha ricevuto numerosi Awards International Music Awards: Holywood Music in Media Award 2009 – Best Classical, The Inland Empire Music Award 2008 – Best International Artist, Ontario
Independent Music Award 2007- Best International Artist, The Canary Island Music Award 2007- Best Interpretation e Julij Betetto Music Award 2006. È anche il Los Angeles Music Award 2007 e il 2008, il candidato a Hollywood Music Award 2008 e The Just Polks Music Award 2006 Candinee – Best Chamber Music Album.
I critici lo hanno descritto come un artista con un dono sensibile, intelligente e intuitivo di interpretazione, una tecnica raffinata e un tono ricco e pieno.
Volodja Balzalorsky è particolarmente attivo nel campo della musica da camera. Si esibisce con diversi ben noti gruppi e gruppi internazionali. I critici commentano la misura in cui è in grado di sviluppare e mantenere l’unità con i suoi partner musicali in questo ambiente, presentando “… un’armonia eccezionale di facilità e autenticità della performance.
Volodja Balzalorsky ha realizzato ampie registrazioni radio e televisive in vivo e archivistiche in vari paesi. Nel 2005, quattro CD sono stati rilasciati come parte della sua collezione “Live”, con altri 5 previsti per il rilascio sull’etichetta Cantabel, con uscite aggiunte di Eroica, un’etichetta americana ben nota che presenta grandi artisti classici in tutto il mondo.
Volodja Balzalorsky considera l’insegnamento di una parte importante e complementare della sua carriera artistica (classe di violino presso l’Accademia di Music dell’Università di Lubiana) e dà regolarmente master classi in Croazia, Slovenia, Italia, Gran Bretagna e Stati Uniti.
Dopo essersi laureato alla classe del professor Igor Ozim al »Hochschule für Musik« a Colonia, in Germania, ha continuato i suoi studi a Mosca con Galina Barinova al Conservatorio P.I.Tchaikovsky, con Josip Klima all’Accademia di Music a Zagreb, dove ha ricevuto il suo Master, e con l’eminente violinista ceco Josef Suk all’Universität Für Musik “a Vienna.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky
Hinko Haas (1956-2020)

Hinko Haas era uno dei principali pianisti sloveni.
Hinko Haas, uno dei più importanti rappresentanti dei pianisti sloveni, ha studiato il piano all’Accademia di Musica di Lubiana con Dubravka Tomsic – Srebotnjak e ha terminato i suoi studi post -laurea nella sua classe. Ha continuato i suoi studi con R. Kehrer a Weimar, C. Copens a Bruxelles e con C. Engel a Bern, dove ha vinto una borsa di studio concessa dal governo svizzero.
Ha ricevuto numerosi premi musicali, tra gli altri Julij Betetto Music Award. È anche il candidato al Just Folks Music Award 2006 – Best Chamber Music Album.
Ha anche ricevuto il premio presatore dell’Accademia di Music e il premio presatore dell’Università di Lubiana.
Ha collaborato con diversi solisti e ensemble (violino-piano Duo con Volodja Balzalorsky, Les Percussions de Strasbourg, Taipei Chamber Orchestra, Igor Ozim, Wolfgang Panhofer, Ana Pusar Duoo Duoo, Pusar Duoo Con Aci Bertoncelj, Lubiana Trio per pianoforte, Trio Syringa, Trio Pro Musica Nova …).
Ha tenuto concerti in Slovenia, Austria, Italia, Germania, Svizerland, Belgio, Russia, Taiwan, Croazia, Serbia e Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia e si sono esibiti con orchestre slovene e straniere e direttori. È stato ospite del Lubiana International Summer Festival, Ohrid Summer Festival e World Music Days 2003.
Dal 1992 è stato professore di piano all’Accademia di Musica dell’Università di Lubiana.
Fanfare Review-Live a Belgrado: collezione dal vivo di Volodja Balzalorsky